WTF is 'buluthuan'?

Candidly taken, this photo was published in a local daily in Talisay.

Good.

The bad thing was, the word 'buluthuan' mentioned in the caption created such a a fuzz.

To the dismay of Hitsuzen Inc.

Okies...'buluthuan' means 'school'. Nosebleed.